Control external display audio volume on macOS with a SwiftUI menu bar app and CoreAudio HAL virtual output driver. - View it on GitHub