cross-browser function to return the selection position - View it on GitHub