DEPRECATED. Clown Pass add-on for Blender would allow you to create a mask which shows every material with a separate color - View it on GitHub