RevengeBench: Reverse Engineering Code-Space Policies from Behavioral Experiments - View it on GitHub