Append an HTML element to the DOM and return a removal function - View it on GitHub