You can automatically update FontAsset when the character you want to include in FontAsset of TextMesh Pro is changed. - View it on GitHub