Enhancing Autonomous Driving Systems with On-Board Deployed Large Language Models - View it on GitHub