Port of my Shift-Subtitle Ruby script to Crystal - View it on GitHub