Subtitle Editor is a GTK+3 tool to create or edit subtitles for GNU/Linux/*BSD. - View it on GitHub