An adaptive analytical ray-tracing code to study black hole photon rings - View it on GitHub