Transform a 2D point distribution to a hex grid to avoid overplotting in data visualizations - View it on GitHub