UIMenu reimplementation with iOS 10+ support and ability to present it anywhere - View it on GitHub