Material 3-style tabs and Sticky Headers rolled into one SwiftUI library - View it on GitHub