Repro case for pants.buildgen issue with generated sources - View it on GitHub