I18n Yaml Editor makes it easy to translate your Rails I18N files and keep them up to date - View it on GitHub