A XeLaTeX package that lets you insert arbitrary code between characters from different unicode blocks - View it on GitHub