Closed-Loop Supervised Fine-Tuning of Tokenized Traffic Models - View it on GitHub