Always on top solution, quickly install Afloat on macOS - View it on GitHub