Gnome-Shell extension allowing better interaction with the volume indicator, via mouse scroll/middle-button - View it on GitHub