Turn a string of hexadecimal characters into an `ArrayBuffer` - View it on GitHub