Claude Code session tracker UI with real-time updates via Durable Streams - View it on GitHub