test case that shows popover does not reposition for content changes on iOS - View it on GitHub