ApkTrack is an Android app which checks if updates for installed APKs are available. - View it on GitHub