Swift lazily shuffled collection for fast random index access - View it on GitHub