Tracker add-on that does exactly what the name says: It copies file names of the selected files (together with their paths) into the clipboard. - View it on GitHub