Minimal repro for a suspected .NET 10 byref-like write-back bug - View it on GitHub