Add to steam as a non steam game. Choose 'Proton Selector' as a game's compatibility tool. Interactively change a game's proton version without restarting steam for new versions. Use something like ProtonPlus alongside this to get new versions - View it on GitHub