A function to find the position of a DOM element relative to another - View it on GitHub