Unflatten an single-level list based on a pattern - View it on GitHub