O365Synchronizer is a PowerShell module that allows you to synchronize users/contacts to user mailboxes contact list. It can also be used to synchronize users between tenants as contacts or guests. - View it on GitHub