This Magento 1.x module extends "Cash on delivery" payment method, to manage rates per delivery type. - View it on GitHub