How to create a controller to show the number of nested List View items in tab captions - View it on GitHub