Handle the CustomizeMergeFields event to customize captions in the "Insert Merge Field" menu - View it on GitHub