Сreate a column's filter row template, add the ASPxGridLookup control to the template, and configure the column's filter functionality. - View it on GitHub