Аdd a new button to popup/lookup windows. Click on this button invokes a custom Action (display a sample message box). - View it on GitHub