Adaptive builder for formatted strings - View it on GitHub