Picture in Picture for any UIView - View it on GitHub