Perl functions to flatten a structure of array references - View it on GitHub