Use library select2 to allow selection of multiple taxonomies and terms as ACF field - View it on GitHub