A sample of having a customized popup window, that should work like context menu - View it on GitHub