Pre-rendered subtitles (development abandoned) - View it on GitHub