Joins multicast ipv4/ipv6 groups on specified interface (used for debugging multicast issues) - View it on GitHub